For Sale or Rent

BIG BEAR LAKE HOUSE--4br/3ba, sleeps 10. Pool table, pinball, games. Walk to Bear Mtn. Ski Resort and Moonridge Zoo. $300/night Fri., Sat.; $250/night M-Th. 578-3234. Also for sale.

AMWAY/QUIXSTAR PRODUCTS--Including Artistry cosmetics and Nutrilite food supplements. Call Sandra at 800-477-7273.

AVON, TO BUY OR SELL--Call Scripps Ranch resident May Nakamura at 271-1620 or email [ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ].

BIG BEAR LAKE HOUSE--Weekly/weekend rental. Moonridge area. 2BR, 2BA, newly redecorated. TV, VCR, CD. 271-9741.

TUPPERWARE SALES, FUNDRAISERS, AND CAREERS--Call me at 232-8306 or shop online: [www.my.tupperware.com/MiaGoldstein]. 10% discount for fellow SR residents!

MARY KAY COSMETICS and anti-aging face care system *samples.* Contact Louise, 530-2840.

MAMMOTH--New 3 bedroom, 2 bath for rent. Located on 3rd tee Sierra Star Golf Course and just a 5 min. walk to Chair 15 (Eagle Express). Winter rates (excluding holidays) $295 per night + cleaning fee. To view online, visit this website: [www.mammothgreencondo.com]. To book, email [ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ].

COOKIE LEE JEWELRY--Would you like free jewelry? Call Teri Miller at 673-8611. Home and office shows, fundraisers, and career opportunities.

TWIN BED "SEALY" with white headboard, like new, $125. Lawn mower "Murray Power FWD," excellent condition, $100. Call Kim at 689-0887.

I BUY HOUSES! Any price, any condition, any area. Quick closing. Call 1-800-963-IBUY (4289).

DINING SET--Glass top with 4 armed chairs. As new. Orig cost $900. Upholstered chairs. Swivel rocker. 578-3037.

FOR SALE--Tony Gazelle (new) machine, $75; coffee table, $40; Thomas train set/bag (wooden), $50; kids Kawasaki Ninja 4-wheel rider, $50. Call 547-9085.

MAPLE DINING ROOM TABLE--With 8 chairs, 2 removable leafs, and custom pads. $915 OBO. 547-3577.

NEED RENTAL--25 yr. SR residents need 4 to 6 month unfurnished rental while our home is remodeled. Start Jan. 1, 2004. No kids, no pets, non-smokers, quiet. Please call 695-2280.

HYBRID 2001--Toyota 4 dr., 47,000 mi, 50 mpg, 100,000 mi. warranty. Mint condition. $13,000. 232-3375.

GLASS CIRCULAR COFFEE TABLE--And matching glass sofa table. $325 OBO. 547-3577.

FOR SALE--Creative Playthings playset. Tower, rope ladder, slide, two swings, rings, monkey bars. $275. 566-8067.

CHINA, MIKASA--Ma-Tsu pattern. Xlnt cond. 12 plc. settings, plus serving pcs. $400 OBO. 566-7967.

[ColorfulCritters.com]--"People stuff for pet and animal lovers." Gifts, jewelry, Laurel Burch, apparel, home items--all pet theme. 10% off (use code "topdog"). Please email Jeanne Pavlicek at [ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ].

BIKE--Ladies. Good condition. $50 OBO. 695-6880.

FURNITURE--Formal off-white brocade sofa and loveseat, excellent condition, $900. Dining set, glass w/taupe metal, 4 padded chairs and 2 barstools and matching coffee table, $500. Modern style glass dining table w/glass pedestal and 4 black leather chairs and matching coffee table, $500. Large black TV stand, $50. 273-1613.

AREA RUGS--One traditional oriental red and blue (approx. 11 x 14), one contemporary oriental cream with celadon (green) border (approx. 9 x 11). Make offer. 695-6880.

ROOM FOR RENT--Women only. Furnished room near stores/bus/AIU at $625/month room and board, including utilities, cable computer connection, and one large cat. Nonsmoking, no drugs/substances. Call 695-1426 or email [ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ].

Home Services

TOO BUSY FOR HOUSEWORK? Let me do it for you. Call Mary at 586-1458.

HOUSECLEANING--Honest, reliable, reasonable. Satisfaction guaranteed. 619-672-2275.

WOOD FENCES--Next day pricing. Call Bill at 549-2620. Lic. #743211.

POOL OR SPA ORIENTATION for new home owners. Comprehensive details of proper care and operation of equipment, valves, filter, etc. Miramar Pool and Spa Care at 578-1133.

STENCILED WALL--By Country Heart Stenciling. Traditional, contemporary, and southwestern designs. Free estimates. Kristi Griffin at 760-789-1711.

PROFESSIONAL HOUSE PAINTING--29 years exper. Inter./Exter. Satisfaction guaranteed. Lic. #469924. Frank Gorin at 486-0395.

THE SCRIPPS RANCH HANDYMAN--One call does it all! 35 yrs. exp.! Carpentry, electrical, plumbing, rescreening, and new int. & ext. doors & windows. Garage door repairs and openers, ceiling fans, and other home repairs. Call Jim at 549-4113.

WALLCOVERING--Enhance the beauty and value of your home! Removal, prep, and installation. Free est. Precise, superior workmanship by a wallcovering contractor. SR refs. Discounts on material available. 619-582-4449. Mr. Elisha Blatt, Lic. #644396.

HANDYMAN--Experienced electrical, plumbing, painting, carpentry, mechanical fans. Repair or replace windows, screens, sprinklers. David at 578-0032.

I HAUL IT ALL--Fast, affordable garage and yard cleanup. Dan at 974-6177.

LANDSCAPES 2000--Landscape maintenance. Tried the rest, then try the best. 566-3204

WINDOW WASHING--Windows cleaned, inside and out, includes sliding doors, screens, tracks, etc. SR resident for 20 yrs. Call for estimate. Ed at 695-2215.

BOWL OF CHERRIES ART--Nothing makes a splash quite like art! Murals, paintings, and specialty finishes. For a free consultation, call Helen at 720-1816.

HANDYMAN--Quick response. Termite repair, wallpaper removal, drywall repair and texture. Frank at 271-0807.

HOUSECLEANING--Honest, reliable, good references. Please call Rosa Jimenez at 760-980-2334.

ANTHONY'S HANDYMAN SERVICE--Carpentry, plumbing, and electrical. 27 yrs. exp. References in Scripps area. 619-284-3127.

HANDYMAN--Quick response repair. Fences, faucets, toilets, electrical fixtures. Frank 271-0807.

ELECTRICIAN--Local, lic'd 670767. 20+ yrs exper. Vince at 549-0959.

QUALITY PAINTING--High quality painting at affordable prices. Inside, outside. Free est. We're dependable and honest. Local references available. Lic. #740760. Call 571-7701.

PATIO COVERS--By Bob Wilson Construction. Cabinets, redwood/trex decks, lic., refs., photos, custom designs, 27 yrs. exp. Call 272-2116.

DEPLACHETT PLUMBING--Serving Scripps Ranch for 18 years. Repairs, kitchen and bath remodels, gas lines, water heaters, slab leaks, irrigation. Call Mark at 484-2881. Cell: 619-742-4140. Licensed and bonded.

HANDYMAN--Quick response. Stucco repair, new ceramic tile, flagstone, and bricks. Frank at 271-0807.

CONCRETE SLABS AND SIDEWALKS--Driveways, walls, brick ribbons, patio covers, fences, landscape, drains. Call Bill at 549-2620. B-1 Lic. #743211.

QUALITY CARPENTRY--By Bob. Wood and wrought iron fencing, decks, patio covers, and framing. License #365241 since 1978. Insured, reliable, reasonable. 279-6489.

IRRIGATION REPAIR--New lawn. Reasonable. Khanh at 405-2675. Lic. #768721.

INTERIOR DESIGN--Specializing in window treatments, custom bedding, upholstery, and furniture; assistance with space planning and color consultation. Holliday Jeffery Interiors: Mimmo Holliday and Heather Jeffery, Allied Members ASID. 619-295-5272.

SCREENS ON WHEELS--Window and door replace or rescreen. Sliding glass door adjust and repair. Call David at 271-7579 or cell: 231-7579.

TURNERS CUSTOM CABINETS--Will create entertainment centers, built-in cabinets, and bookcases. Call Steve at 775-3336.

ELECTRICIAN--Local Scripps Ranch resident offering complete electrical services at a fair rate. Any size project. Can lights, ceiling fans, plugs, switches, phones, cable TV outlets, remodels, etc. Call for a free estimate. Local references. Terry at 693-1875 or cell: 722-6131.

GENERAL CONTRACTOR--John Carpenter. Specializing in additions, remodeling, decks, patio covers, & fencing. Over 25 yrs exp. Call 279-1124.

HOME SITTING SERVICES--Provide a companion service for your pets while you travel. Active seniors live in to care for home and pets. Call 576-4417 now for a brochure.

ELECTRICIAN--Neat, quality work. Licensed, insured. 25 years experience. Scripps Ranch resident. Call Bill at 530-2617 or 382-5252.

HEATING/COOLING SERVICE--Nights and weekends, no extra charge. 28 yrs. exper. Scripps Ranch resident. Licensed. Rick, Bedrick Air at 549-0277.

EXPERT CUSTOM FINISH CARPENTRY--Door and window replacement, entry doors, mantles, wainscotting, base, crown molding, window casings. References. John, license #657086. Bonded and insured. 619-463-6131.

CALIFORNIA HOUSE PAINTING--One room, one day, or for your complete int./ext. needs. Other tasks accepted, like tile, drywall, and acoustic repair. Please call C.H.P. at 619-462-8339. Ask for Jeff.

HAULING AND DEMO--Yard/garage cleanup, demo old patio covers/fences and haul it away. Low rates! Call Tom at 547-8076.

HOUSECLEANING--Homes, apartments, condos, offices kitchen & bathroom specialists (stove, oven, microwave, tub, shower, walls, cabinets). Common area care, building maint., carpet cleaning, painting & hauling. Please call Marina Janitorial Services. Marina or Cruz, husband & wife team at 619-280-7346 (h) or 619-208-3590 (cell).

TREE, LANDSCAPE, & IRRIGATION-Experienced, reasonable. Call Joe at 619-417-0988.

HOUSECLEANING--S.R. references. Call Corina or Claudia at 619-276-1336 or 436-8488.

BEST DEAL PLUMBING, HEATING, AIR--Scripps Ranch resident. Lic. #770827. High water pressure is a problem in Scripps Ranch. Free pressure check. It's better to check now than to flood later. Tom and Paula Conlon at 578-7808.

LANDSCAPE DESIGN AND CONSULTATION SERVICES--Plans For Plants specializes in creating custom landscape and garden designs inspired by your unique needs and provides solutions to your gardening problems. 619-807-1055 or [ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ].

HOME SWEET HOME--Housecleaning and pet sitting. Call Diana at 484-8607.

HANDYMAN SERVICES--Home or business. General repairs and maintenance, painting, light electrical, garage springs, water heater straps, irrigation repairs, and more. Also, garage floor epoxy coatings. Scripps resident. Experienced, reliable, reasonable. Dan at 578-8006.

HOUSECLEANING--Experienced, with references. Please call Malu at 292-8517.

EUROPEAN CLEANING SERVICE--12 yrs. exp. Excellent references. Lic. #152078. Call Krystyna at 760-807-3204 or 483-3104.

BENJAMIN GREENE'S PAINTING--Quality work/reasonable prices. In/exterior. References. Lic. #751989. Call 279-6800 or 619-261-4667.

HOUSECLEANER--Honest, reliable, good job, and references. Please call Flor after 5 pm at 715-9957.

PROFESSIONAL HOUSE PAINTING--Since 1985. Interior/exterior. Quality, reasonable, references. Please call Mike Pham at 486-2251. Lic. # 611054.

BEST DEAL PLUMBING/HEATING/AIR-- Scripps Ranch resident. Lic. #770827. A/C and heating repairs, new systems installed. Call for a free quote. Tom and Paula Conlon at 578-7808.

BEAUTIFY YOUR HOME--With a variety of the newest faux painting techniques by Ken. Scripps resident/high quality/fair price. Lovely custom wall finishing. 271-9060.

ELECTRICIAN--The lamp in the corner still not enough light? Try recessed can lights or ceiling fans. I've installed millions here in the Ranch. Plugs, low-voltage, phones, etc. No job too small. I'm cheap, too! Terry at 693-1875, 722-6131. Free estimates.

I DO THE CAN CAN! Recessed can lighting by an experienced, local, and lic'd electrical contractor (670767). Call for free estimate. 549-0959.

HOUSECLEANING--Call Quality Home Detail for a friendly team to give your home a thorough cleaning. Excellent Scripps references. 619-899-3492.

HOUSECLEANING--Scripps references. 14 years exp. Weekly and bi-weekly rates. Call Gloria at 538-0924.

MAXWELL'S LAWN & GARDEN CARE-- Serving Scripps Ranch for over 15 years. Weekly and biweekly rates. Call Frank at 619-562-8294.

CALL THE MAGICAL CLEANERS--For a friendly team to clean your home. We are reliable, trustworthy, and ready to clean your home. Excellent Scripps references. Bonded and licensed. 760-825-7695.

TREE SERVICE--Trim your trees now before winter storms. It's time for pines and Eucalyptus. Experienced, reasonable. Call Joe at 619-417-0988.

DEPLACHETT PLUMBING AND BATH INTERIORS--Tile, shower, and bath installations. Floors, kitchen counters, and backsplashes. Plumbing repairs. Phone Bob, cell: 619-980-6522.

WEEKEND DRYWALL REPAIR GUY! Flexible schedule, reasonable rates. I also rescreen! For experience and quality with a smile, ask for Shane. SR resident 15 yrs! 547-0510.

COMPLETE ELECTRICAL SERVICES by lic'd (670767) Scripps electrician. Residential and commercial, inside and out. Fans, cans, repairs, extra outlets, etc. Call Vince at 549-0959.

LANDSHAPES! Phone #: 619-990-5600. Complete landscapes: concrete, flagstone, stucco walls, interlocking block walls, sprinklers, Marathon sod. Experienced. Scripps Ranch references. Contractors lic C27 656768 HIC.

MISTER ELECTRIC--The electrical service professional. Security lights, ceiling fans, switches, outlets, troubleshooting. All your electrical needs. Neat, quality work. Insured. Lic. #794379. Call 530-2617 or cell: 382-5252.

PATIOS, PALM TREES, PONDS, flagstone, planters, stucco and keystone walls, drains, lighting, sprinklers, Marathon sod. Experienced contractor. Lic. C27 656768 HIC. Call at Terry 619-990-5600.

GET LIT FOR THE HOLIDAYS--Take care of your power and lighting needs before the holidays! Lic'd (670767) electrical contractor for all your electrical needs! 549-0959.

LANDSCAPE SEERVICES--Drainage, irrigation, planting, design, and consulting. Experienced and reasonable. Call Joe at 619-417-0988.

General Services

CLOTHING ALTERATIONS--Valances, curtains, pillows, tablecloths, chair cushions, bed skirts and shams, etc. 292-9605.

CREATIVE MEMORIES--Lots of photo albums and supplies; group/private class. I create albums 4U. Free demos. Fe' at 271-0766.

GOING AWAY? Pet Tenders specializes in loving, reliable pet care in your own home. Est. 1983. Bonded, references. MC/VISA. 619-298-3033.

COMPUTER SERVICES--SR resident offering upgrade/repairs for P/Cs, support for Windows 2000, design/install home and business networks. MCSE (Microsoft) certified. Call Greg at 578-6182.

DIANA'S Mobile Notary Service-Call 484-8607.

CREATIVE MEMORIES--Preserve your photos: classes, supp., bus. opp. Maria at 549-2812.

WHAT HAPPENS TO YOUR CHILDREN if something happens to you? Experienced Scripps Ranch attorney offering peace of mind through the expert preparation of wills, trusts, and durable powers of attorney. For a free consultation or more information, call DenHerder & Associates at 271-6244.

VACUUM AND SEWING MACHINE REPAIRS--Abe Lyons at 566-9396.

CAKES BY HELEN--271-7944. The difference is in the taste! For details, check out the website [www.marrymeinsandiego.com/cakesbyhelen].

$5 NOTARY PUBLIC $5--693-0999.

COMPUTER SUPPORT--Do you have annoying errors, lockups, printer problems, or just a sluggish computer? Think you've got a virus? I can help. For home and small business computer help, call Eric at 619-572-6966.

CREATIVE MEMORIES--I'll help you get photos out of boxes and into photo safe albums. Beginner classes, workshops, career opp. Ann at 547-1535 or [ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ].

CLOTHING ALTERATION--In Scripps Ranch. Fast service, reasonable rates, 20 yrs. experience. Call Sally at 549-0182.

PET SITTING--Trust Kim Kare in your home when you can't be there. Licensed, bonded, insured, and a certified member of NAPPS. Please call 538-9353 for your free consultation.

OPEN HOUSE--Mindy Tremblay is holding a Creative Memories open house 11/14 from 7-10 pm & 11/15 from 9 am-1 pm. Stop by and browse, no pressure to buy! 10760 Oakbend Dr. 693-1968.

DOG WALKER--Available to walk your dog while you're at work or on vacation. Also available to pet sit during holidays. A business professional making a career change to start a full-time dog walking/running/hiking business. Please call Hannah at 573-1521.

Tutors and Instruction

TUTOR/MENTOR--Certified teacher available for math, chem., and physics. Start early and guarantee your success in passing algebra. Call Bill at 578-3037 for a free evaluation.

TUTORING--Algebra, chemistry, geometry, physics, pre-calculus, calculus, trigonometry, and statistics. Monday-Friday, 6-9 pm. Unlimited hours. Individualized coaching. Flat fee of $200/month. Tony at Advantage Sideout. 9225 Mira Mesa Blvd. #204. First visit free. 635-8904.

KARATE, TAI CHI, KICKBOXING--Parker Linekin's Academy of the Martial Arts. Community-involved SR resident. Call 621-9067 or see [www.parkerlinekin.com].

MUSIC INSTRUCTION IN YOUR HOME-- Piano, keyboard, clarinet, flute, saxophone, trumpet, violin, viola, cello. Juilliard and Manhattan School of Music. SR resident. Neil at 689-2160.

MATH TUTOR--College instructor/Engr. tutor, remedial math thru calculus. Call Sy at 578-2725.

RAINBOW KIDS INTEGRAL SCHOOL--Innovative, integral, education-based preschool/elem., ages 3 to K. Unique individualized format that focuses on educating and nurturing the whole child. Call 271-6985 or visit the website [www.RainbowKidsSchool.com].

PIANO LESSONS--Children and adults. Theory, ear-training, composition--whatever you need to realize your goals. Mills College. Hattie at 547-9990.

PRIVATE MATH TUTOR--Pre-algebra thru pre-calculus and SAT prep. Strong local references. $40/hr. Call Bob at 603-2716.

MATH TUTOR--Algebra and geometry. Experienced teacher. Call Denyse at 586-7058.

SPANISH TUTORING--Alejandra at 695-0844.

SCIENCE TUTOR--Biology and chemistry can be a snap. Let me show you. M.S. in biochemistry with research and teaching experience. Jeannine at 361-5344.

DOES YOUR CHILD NEED TUTORING? Call Laura, a second year law student at California Western School of Law, who has 3 years of experience tutoring and is looking to offset education expenses by tutoring children from kindergarten to high school, at 619-269-0883.

JAPANESE & SUSHI CLASS--All levels, adults and young learners. Call Yoko at 547-0033 or visit [www.japanesq.com].

MATH TUTOR--Experienced, CA certified teacher. Call Diane at 578-6306.

GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN--Mindy Tremblay is offering Creative Memories workshops and no-pressure beginner classes/shows in her home. Think it's too overwhelming? Let me show you how I get it done! Simple pages, completed albums. You're sure to have a good time. Call me at 693-1968.

Child Care

DAYCARE--Before/after school. E.B. Scripps and Dingeman elementary. Open on holidays, summers, and emergency needs. Call Kim at 578-5648.

NANNY AVAILBLE--Mondays. Well qualified. Exp., ref. Helen at 619-417-1641.

RAINBOW KIDS INTEGRAL SCHOOL--Innovative, integral, education-based preschool/elem., ages 3 to K. Unique individualized format that focuses on educating and nurturing the whole child. Call 271-6985 or see our website at [www.RainbowKidsSchool.com].

INCREDIBLE KIDS PRESCHOOL PROGRAMS--8:30 am-12 pm, M,W, F, Pre-K. T-Th ages 2 1/2 to 3 1/2. Lic'd since `97. Master teachers. Near Dingeman. Miss Rose at 689-6888.

Other

PT SALES--For meeting planning company in SR. Looking for a dependable, focused, and dedicated worker. 10 am-2 pm, 3-4 days week. Flexible and perfect for a mom w/school-age children! Casual work environment. Phone sales exp. needed. Word, email, internet knowledge a must. ACT a+. Will learn all aspects of the group travel business. $10/hr + comm. + travel benefits. Email resume to [ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ].

PIANO ACCOMPANIST NEEDED--For Dec. performances of Scripps Ranch Gospel Choir in area nursing homes. Four Wed. nights in Nov., 6:30-8:30 pm. Two Sun. performances, Nov. 30 and Dec. 7, 1:45-4:15 pm. Call Debbie Gordon at 693-3346.

EVER WANTED TO START YOUR OWN BUSINESS? We have the solution. Under $1,000 including complete training and support. Call now or visit my website at [www.hmgwebmeeting.com/cathylynn]. Then call me at 1-888-587-7188.

VIRTUAL OFFICE ASSISTANT--I can help with that extra work. Support services for businesses, executives, and busy individuals. Admin/Web/Seo [kristysvirtualoffice.com]. Call Kristy at 536-7036.

BALLROOM DANCE CLUB--Age 40 and up, meets each Friday from 7:30-10:30 pm at 8450 La Mesa Blvd. (Main Hall). $3 admission includes refreshments and live band. 619-464-0505.

LOCAL OFFICE NEEDS HELP--Flexible hours. Transaction coordinator, admin. assist., computer skills necessary. 578-2303.

HELP WANTED--P/T or F/T work. Administrative assistant for a Scripps Ranch financial planning firm. Competitive salary. Call Chris at 663-7839.

WANTED--Pre-1993 issues of the SRCA Newsletter for the SR library archive. Call 578-0430.

SINGERS NEEDED--For Scripps Ranch Gospel Choir to sing in area nursing homes. 4 practices, Wed. nights in Nov., 2 performances Sun., Nov. 30 and Dec. 7. Call Debbie Gordon at 693-3346.

CHEERFUL PART TIME HELP WANTED-- Receptionist/Assistant. $10/hour. Must be great with clients, cheerful, and enjoy answering phones. Computer experience helpful; if you are detail oriented, that is a plus. We are a small estate planning law firm located at I-15 and Miramar Road in San Diego seeking a part-time receptionist/assistant. Ideal hours would be 10 am-2 pm, Tues., Wed., Thurs.; 8 am-5 pm Friday; off Mondays--but the hours can be flexible. Duties include telephones, client services, document preparation, data entry, attention to detail a must. Cheerful attitide a must. Fax your resume to 653-4914, or you can email it to [ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ].

Lost & Found

LOST--Two kitties, 6 mos. old. Lost Aug. 31. Gray male, "Wizard," and black female with white chest, toes, and markings on chin, "Tickle." Please help--call with any info! Donna at 689-1142.

FOUND--Pet bird in our backyard. Please identify to recover. 271-9200.

Carpools

EXISTING JERABEK ELEMENTARY SCHOOL--Need one more person to round out a four-member carpool for the 2003-2004 school year. We live in the Loire Valley neighborhood and would like to find a fifth person in the nearby vicinity. Must have vehicle to accomodate five children. Call if interested. 689-1219. (11/03)

SCRIPPS RANCH HS--Carpool needed. Need afternoon ride for my 10th grader. Ivy Hill area near new Vons. Drop off at Vons OK. Can drive mornings. Would also pay teenager for afternoon ride home. Please call Cita at 547-9516 and leave message. (11/03)

MARSHALL MIDDLE SCHOOL--Carpool wanted from Willows, Tiempo, Terraza area of Scripps Ranch. Please call Loren at 586-7823. (11/03)

WE LIVE ON EDENOAKS in the Arbors. We would like to start or join a carpool to SRHS. Call 527-1126. (12/03)